EL INFINITIVO

Realizado por: Ester Jiménez Iñíguez y Pablo Ramón Ochoa (marzo 2010)


Morfología:

 Infinitivos activos:

Presente

Perfecto

Futuro

Amare

Amavisse

Amaturum, -a, -um  esse

Videre

Vidisse

Visurum, -a, -um   esse

Legere

Legisse

Lecturum, -a, -um   esse

Capere

Cepisse

Capturum, -a, -um   esse

Audire

Audivisse

Auditurum, -a, -um   esse

Esse

Fuisse

Fore /futurum, -am, -um esse

 Infinitivos pasivos:

Presente

Perfecto

Futuro

Amari

Amatum, -a, -um esse

Amatum iri

Videri

Visum, -a, -um esse

Visum iri

Legi

Lectum, -a, -um esse

Lectum iri

Cepi

Captum, -a, -um esse

Captum iri

Audiri

Auditum, -a, -um esse

Auditum iri

Sintaxis:

Es un sustantivo verbal así que tiene funciones de sustantivo y de verbo:

 Como sustantivo suelen tener la   función de sujeto o de Complemento Directo.

 Como verbo tiene voz, tiempo, puede llevar complemento o ser modificado por un adverbio.

 

 Construcciones de infinitivo:

  INFINITIVO CONCERTADO: Actúa  como sujeto o Complemento Directo del verbo principal:

 

Volo venire: Quiero VENIR. Se traduce en

            CD    castellano por un infinitivo.

 Venire bonum est: VENIR es bueno. Se

    S      traduce en castellano por un infinitivo.   

 

   INFINITIVO NO CONCERTADO: Es el núcleo del predicado verbal de una proposicón subordinada  sustantiva de sujeto o Complemento Directo. El sujeto del infinitivo va en Ac. y el atributo (si lo tiene) también. Se traduce por una forma verbal personal y hay que añadir el nexo QUE":

 

Volo [te amare]: Quiero que Tú VENGAS.

          S     V

Prop. Sub. Sust. CD

[Te amare] necesse est: Es necesario que Tú

S      V          (Atr.)              AMES.

Prop. Sub. Sust. Suj.

La "consecutio temporum": 

Si el verbo de la proposición principal está en:

Si el verbo en infinitivo de la proposición subordinada está en:

Infinitivo de presente

(simultaneidad)

Infinitivo de perfecto

(anterioridad)

Infinitivo de futuro

(posterioridad)

Presente o futuro:

VIDEO = Veo

VIDEBO = Veré

Te AMARE

Que tú AMAS

PRESENTE

Te AMAVISSE

Que tú HAS AMADO

PRET. PERF. SIMP.

O COMPUESTO

Te AMATURUM ESSE

Que tú AMARÁS

FUT. IMP.

O PERIFRÁSTICA

Pasado:

VIDEBAM = Veía

VIDI = Vi o he visto

Te AMARE

Que tú AMABAS

PRET. IMPERFECTO

TE AMAVISSE

Que tú HABÍAS AMADO

PRET.

PLUSCUAMPERFECTO

TE AMATURUM ESSE

Que tú AMARÍAS

CONDICIONAL

O PERIFRÁSTICA